Опять завидую простоте нравов электората
Jun. 29th, 2006 09:49 pm"...Она удостоила меня аудиенции и показалась мне улыбчивой, юной и обаятельной -- насколько это позволяет ее раса. Браслеты из металла и слоновой кости, а также ожерелья из чьих-то зубов украшали ее наготу. Она оглядела меня, обнюхала, потрогала и завершила знакомство тем, что предложила мне себя в присутствии всех своих камеристок. ..."
(Х.Л.Борхес, "Сообщение Броуди")
Если заменить слова "аудиенции" и "камеристок" на "вниманием" и "френдов", то вопросов не возникает вообще - так, обыкновенная сценка на какой-нибудь менеджерско-быдляцкой тусовке
(Х.Л.Борхес, "Сообщение Броуди")
Если заменить слова "аудиенции" и "камеристок" на "вниманием" и "френдов", то вопросов не возникает вообще - так, обыкновенная сценка на какой-нибудь менеджерско-быдляцкой тусовке